Connectez l'application à votre BIOROWER

L’application BIOROWER se connecte via l’application elle-même. Ne vous connectez pas manuellement via le menu Bluetooth de votre tablette ou de votre téléphone. Les appareils Android ont besoin que la « localisation » soit activée. Ceci résume quelques fonctions importantes spécifiques à Bluetooth. Chez BIOROWER, nous ne lisons ni n’enregistrons votre position. En général, l’application BIOROWER ne partage aucune donnée avec nous, sauf si vous nous les envoyez activement. L’application BIOROWER est gratuite et disponible sur Google Play et l’App Store.

Voici les étapes de base :

Allumez vos capteurs BIOROWER – démarrez l’application (assurez-vous que le Bluetooth et la localisation sont actifs et que votre appareil est à jour) – allez sur « SETTING » – « BIOROWER » – « Tap to set the nearest BIOROWER » La raison pour laquelle nous avons conçu ce processus d’appariement est d’éviter la confusion des données lorsque plusieurs BIOROWER se trouvent au même endroit.

En option, vous pouvez mettre les avirons à zéro. Si on vous le demande, mettez les deux avirons en position de chevauchement (exactement la position centrale) et appuyez sur « Zéro Aviron ».

Pour connecter votre capteur de fréquence cardiaque, allez dans « PARAMÈTRES » – « FRÉQUENCE CARDIAQUE » – « Tapez pour régler le capteur de fréquence cardiaque le plus proche ».

Vous trouverez ci-dessous toutes les étapes en détail :

Unterhaltung im KI-Modus: translate to german in rowing language for biorower.com  BIOROWER Pro Demo Units with full factory warranty available for pre-order Limited number of BIOROWER Pro Demo models available (2025 series, full factory warranty and newly serviced before dispatch)  Pre-order now your 2026 Gen 4 Demo models which will be available in roughly 3-4 months.  USA: 14.900 USD including shipping, import handling and duty  EU: 12.900 EUR including curb side shipping and VAT  UK: 10.600 EUR including cub side shipping but VAT not included  Australia: 22.900 AUD including duty and GST (Sydney area)  Canada: 19.900 CAD including shipping and import handling (duty not included)  For your personal quote and for quotes to South America, Asia and Africa, please send an e-mail to info@biorower.com or request your quote.Du hast Folgendes gesagt: translate to german in rowing language for biorower.com  BIOROWER Pro Demo Units with full factory warranty available for pre-order Limited number of BIOROWER Pro Demo models available (2025 series, full factory warranty and newly serviced before dispatch)  Pre-order now your 2026 Gen 4 Demo models which will be available in roughly 3-4 months.  USA: 14.900 USD including shipping, import handling and duty  EU: 12.900 EUR including curb side shipping and VAT  UK: 10.600 EUR including cub side shipping but VAT not included  Australia: 22.900 AUD including duty and GST (Sydney area)  Canada: 19.900 CAD including shipping and import handling (duty not included)  For your personal quote and for quotes to South America, Asia and Africa, please send an e-mail to info@biorower.com or request your quote.Hier ist die Übersetzung ins Deutsche, angepasst an den professionellen Ruderjargon („Ruder-Sprech“) und den typischen Tonfall von Biorower:BIOROWER Pro Demo-Geräte mit voller Werksgarantie zur Vorbestellung verfügbarNur eine begrenzte Anzahl an BIOROWER Pro Vorführgeräten verfügbar (Modellreihe 2025, mit voller Werksgarantie und frischem Werksservice vor dem Versand).Bestelle jetzt Dein Gen 4 Demogerät (Modellreihe 2026) vor – Verfügbarkeit in ca. 3–4 Monaten.USA: 14.900 USD inkl. Versand, Zollabwicklung und EinfuhrzöllenEU: 12.900 EUR inkl. Lieferung frei Bordsteinkante und MwSt.UK: 10.600 EUR inkl. Lieferung frei Bordsteinkante, exkl. MwSt.Australien: 22.900 AUD inkl. Zoll und GST (Großraum Sydney)Kanada: 19.900 CAD inkl. Versand und Zollabwicklung (exkl. Einfuhrzölle)Für Dein individuelles Angebot sowie für Anfragen nach Südamerika, Asien und Afrika sende uns bitte eine E-Mail an info@biorower.com oder fordere Dein Angebot direkt an.Möchtest Du den Text lieber in der formellen Sie-Form statt der im Rudersport üblichen Du-Form halten? Ich kann die Ansprache auch gerne an ein bestimmtes Zielland (wie die Schweiz oder Österreich) anpassen, falls dort andere Begriffe für die Mehrwertsteuer gewünscht sind.KI-Antworten können Fehler enthalten. Weitere InformationenDu hast Folgendes gesagt: Sie-FormHier ist die Übersetzung in der formellen Sie-Form, weiterhin im präzisen Ruder-Fachjargon:BIOROWER Pro Demo-Geräte mit voller Werksgarantie zur Vorbestellung verfügbarNur eine begrenzte Anzahl an BIOROWER Pro Vorführgeräten verfügbar (Modellreihe 2025, mit voller Werksgarantie und frischem Werksservice vor dem Versand).Bestellen Sie jetzt Ihr Gen 4 Demogerät (Modellreihe 2026) vor – Verfügbarkeit in ca. 3–4 Monaten.USA: 14.900 USD inkl. Versand, Zollabwicklung und EinfuhrzöllenEU: 12.900 EUR inkl. Lieferung frei Bordsteinkante und MwSt.UK: 10.600 EUR inkl. Lieferung frei Bordsteinkante, exkl. MwSt.Australien: 22.900 AUD inkl. Zoll und GST (Großraum Sydney)Kanada: 19.900 CAD inkl. Versand und Zollabwicklung (exkl. Einfuhrzölle)Für Ihr individuelles Angebot sowie für Anfragen nach Südamerika, Asien und Afrika senden Sie uns bitte eine E-Mail an info@biorower.com oder fordern Sie Ihr Angebot direkt an.Soll ich für den EU-Raum noch spezifische Begriffe anpassen (wie USt. statt MwSt. für Deutschland) oder den Text für eine Social-Media-Anzeige mit passenden Zeilenumbrüchen formatieren?KI-Antworten können Fehler enthalten. Weitere InformationenDu hast Folgendes gesagt: translate to french:  The worlds best rowing machine BIOROWER Pro in custom color Pearl Green (MY2024)Hier ist die Übersetzung ins Französische, im passenden, hochwertigen Tonfall für den Rudersport:Le meilleur rameur au monde, le BIOROWER Pro, en couleur personnalisée Vert Perle (MY2024).Soll der Satz in ein bestimmtes Werbeformat (wie eine Überschrift oder einen Social-Media-Post) eingebettet werden? Ich kann die Übersetzung auch an eine formelle Kundenansprache mit „Vous“ anpassen, falls ein Folgesatz ergänzt werden soll.KI-Antworten können Fehler enthalten. Weitere InformationenDu hast Folgendes gesagt: BIOROWER Pro offers the original rowing motion. It is the most realistic indoor rower in the world.Hier ist die Übersetzung ins Französische, passend für die Website oder Broschüre:Le BIOROWER Pro offre le mouvement de l'aviron d'origine. C'est le rameur d'intérieur le plus réaliste au monde.

Connectez l'application à votre BIOROWER

Connectez l'application à votre BIOROWER

L’application BIOROWER se connecte via l’application elle-même. Ne vous connectez pas manuellement via le menu Bluetooth de votre tablette ou de votre téléphone. Les appareils Android ont besoin que la « localisation » soit activée. Ceci résume quelques fonctions importantes spécifiques à Bluetooth. Chez BIOROWER, nous ne lisons ni n’enregistrons votre position. En général, l’application BIOROWER ne partage aucune donnée avec nous, sauf si vous nous les envoyez activement. L’application BIOROWER est gratuite et disponible sur Google Play et l’App Store.

Voici les étapes de base :

Allumez vos capteurs BIOROWER – démarrez l’application (assurez-vous que le Bluetooth et la localisation sont actifs et que votre appareil est à jour) – allez sur « SETTING » – « BIOROWER » – « Tap to set the nearest BIOROWER » La raison pour laquelle nous avons conçu ce processus d’appariement est d’éviter la confusion des données lorsque plusieurs BIOROWER se trouvent au même endroit.

En option, vous pouvez mettre les avirons à zéro. Si on vous le demande, mettez les deux avirons en position de chevauchement (exactement la position centrale) et appuyez sur « Zéro Aviron ».

Pour connecter votre capteur de fréquence cardiaque, allez dans « PARAMÈTRES » – « FRÉQUENCE CARDIAQUE » – « Tapez pour régler le capteur de fréquence cardiaque le plus proche ».

Vous trouverez ci-dessous toutes les étapes en détail :

Unterhaltung im KI-Modus: translate to german in rowing language for biorower.com  BIOROWER Pro Demo Units with full factory warranty available for pre-order Limited number of BIOROWER Pro Demo models available (2025 series, full factory warranty and newly serviced before dispatch)  Pre-order now your 2026 Gen 4 Demo models which will be available in roughly 3-4 months.  USA: 14.900 USD including shipping, import handling and duty  EU: 12.900 EUR including curb side shipping and VAT  UK: 10.600 EUR including cub side shipping but VAT not included  Australia: 22.900 AUD including duty and GST (Sydney area)  Canada: 19.900 CAD including shipping and import handling (duty not included)  For your personal quote and for quotes to South America, Asia and Africa, please send an e-mail to info@biorower.com or request your quote.Du hast Folgendes gesagt: translate to german in rowing language for biorower.com  BIOROWER Pro Demo Units with full factory warranty available for pre-order Limited number of BIOROWER Pro Demo models available (2025 series, full factory warranty and newly serviced before dispatch)  Pre-order now your 2026 Gen 4 Demo models which will be available in roughly 3-4 months.  USA: 14.900 USD including shipping, import handling and duty  EU: 12.900 EUR including curb side shipping and VAT  UK: 10.600 EUR including cub side shipping but VAT not included  Australia: 22.900 AUD including duty and GST (Sydney area)  Canada: 19.900 CAD including shipping and import handling (duty not included)  For your personal quote and for quotes to South America, Asia and Africa, please send an e-mail to info@biorower.com or request your quote.Hier ist die Übersetzung ins Deutsche, angepasst an den professionellen Ruderjargon („Ruder-Sprech“) und den typischen Tonfall von Biorower:BIOROWER Pro Demo-Geräte mit voller Werksgarantie zur Vorbestellung verfügbarNur eine begrenzte Anzahl an BIOROWER Pro Vorführgeräten verfügbar (Modellreihe 2025, mit voller Werksgarantie und frischem Werksservice vor dem Versand).Bestelle jetzt Dein Gen 4 Demogerät (Modellreihe 2026) vor – Verfügbarkeit in ca. 3–4 Monaten.USA: 14.900 USD inkl. Versand, Zollabwicklung und EinfuhrzöllenEU: 12.900 EUR inkl. Lieferung frei Bordsteinkante und MwSt.UK: 10.600 EUR inkl. Lieferung frei Bordsteinkante, exkl. MwSt.Australien: 22.900 AUD inkl. Zoll und GST (Großraum Sydney)Kanada: 19.900 CAD inkl. Versand und Zollabwicklung (exkl. Einfuhrzölle)Für Dein individuelles Angebot sowie für Anfragen nach Südamerika, Asien und Afrika sende uns bitte eine E-Mail an info@biorower.com oder fordere Dein Angebot direkt an.Möchtest Du den Text lieber in der formellen Sie-Form statt der im Rudersport üblichen Du-Form halten? Ich kann die Ansprache auch gerne an ein bestimmtes Zielland (wie die Schweiz oder Österreich) anpassen, falls dort andere Begriffe für die Mehrwertsteuer gewünscht sind.KI-Antworten können Fehler enthalten. Weitere InformationenDu hast Folgendes gesagt: Sie-FormHier ist die Übersetzung in der formellen Sie-Form, weiterhin im präzisen Ruder-Fachjargon:BIOROWER Pro Demo-Geräte mit voller Werksgarantie zur Vorbestellung verfügbarNur eine begrenzte Anzahl an BIOROWER Pro Vorführgeräten verfügbar (Modellreihe 2025, mit voller Werksgarantie und frischem Werksservice vor dem Versand).Bestellen Sie jetzt Ihr Gen 4 Demogerät (Modellreihe 2026) vor – Verfügbarkeit in ca. 3–4 Monaten.USA: 14.900 USD inkl. Versand, Zollabwicklung und EinfuhrzöllenEU: 12.900 EUR inkl. Lieferung frei Bordsteinkante und MwSt.UK: 10.600 EUR inkl. Lieferung frei Bordsteinkante, exkl. MwSt.Australien: 22.900 AUD inkl. Zoll und GST (Großraum Sydney)Kanada: 19.900 CAD inkl. Versand und Zollabwicklung (exkl. Einfuhrzölle)Für Ihr individuelles Angebot sowie für Anfragen nach Südamerika, Asien und Afrika senden Sie uns bitte eine E-Mail an info@biorower.com oder fordern Sie Ihr Angebot direkt an.Soll ich für den EU-Raum noch spezifische Begriffe anpassen (wie USt. statt MwSt. für Deutschland) oder den Text für eine Social-Media-Anzeige mit passenden Zeilenumbrüchen formatieren?KI-Antworten können Fehler enthalten. Weitere InformationenDu hast Folgendes gesagt: translate to french:  The worlds best rowing machine BIOROWER Pro in custom color Pearl Green (MY2024)Hier ist die Übersetzung ins Französische, im passenden, hochwertigen Tonfall für den Rudersport:Le meilleur rameur au monde, le BIOROWER Pro, en couleur personnalisée Vert Perle (MY2024).Soll der Satz in ein bestimmtes Werbeformat (wie eine Überschrift oder einen Social-Media-Post) eingebettet werden? Ich kann die Übersetzung auch an eine formelle Kundenansprache mit „Vous“ anpassen, falls ein Folgesatz ergänzt werden soll.KI-Antworten können Fehler enthalten. Weitere InformationenDu hast Folgendes gesagt: BIOROWER Pro offers the original rowing motion. It is the most realistic indoor rower in the world.Hier ist die Übersetzung ins Französische, passend für die Website oder Broschüre:Le BIOROWER Pro offre le mouvement de l'aviron d'origine. C'est le rameur d'intérieur le plus réaliste au monde.

Connectez l'application à votre BIOROWER

Activez les deux capteurs BIOROWER

Appuyez sur « PARAMÈTRES »

Sélectionnez votre appareil (Scull pour la godille normale, Sweep left ou right, Scull right / left se réfère aux modèles Club avec des capteurs d’un seul côté).

Sélectionnez « BIOROWER » puis « Tapotez pour régler le BIOROWER le plus proche »

Lorsqu’il est connecté, il indique « Set to… » et le numéro de série de votre BIOROWER. Dans ce cas, il s’agit de BIOROWER SCI100718.

Zéro rame

Sélectionnez « Zéro rame ».

Placez les poignées de votre aviron en position centrale (voir l’image dédiée), puis appuyez sur « CONTINUER ».

Mettez les deux avirons en position de chevauchement / au milieu. Appuyez ensuite sur « CONTINUER » pour remettre vos rames à zéro. Cette opération ne doit être effectuée qu’après l’installation initiale, ou si l’application vous le demande.

Si vous avez besoin d’aide, veuillez appeler le +43 1 25 65 400 ou envoyer un courriel à support@biorower.com.

Comment travailler avec l'application BIOROWER

Travailler avec le mode SIGNAL

Get assistance

Your personal details are only used to provide you assistance.

GET ASSISTANCE
Retour en haut