Versione: ottobre 2026
La protezione dei Suoi dati personali è importante per noi. Nella presente informativa sulla privacy La informiamo su quali dati personali trattiamo quando utilizza il nostro sito web biorower.com, effettua un ordine presso di noi o ci contatta, per quale finalità e su quale base giuridica ciò avviene e quali diritti Le spettano.
1. Titolare del trattamento
BIOROWER GmbH
Petritschgasse 6/2/2
1210 Vienna, Austria
Telefono: +43 1 25 65 400
E-mail: info@biorower.com
Non siamo tenuti per legge a nominare un responsabile della protezione dei dati. Per qualsiasi domanda in materia di protezione dei dati può contattarci all’indirizzo info@biorower.com.
2. Basi giuridiche
Trattiamo i dati personali sulla base del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) e della legge austriaca sulla protezione dei dati (Datenschutzgesetz, DSG), in particolare:
- per l’esecuzione di un contratto o di misure precontrattuali (art. 6, par. 1, lett. b), GDPR),
- per l’adempimento di obblighi legali, ad es. obblighi di conservazione previsti dalla normativa fiscale e commerciale (art. 6, par. 1, lett. c), GDPR),
- sulla base del nostro legittimo interesse, ad es. al funzionamento sicuro del sito web (art. 6, par. 1, lett. f), GDPR),
- sulla base del Suo consenso (art. 6, par. 1, lett. a), GDPR), che può revocare in qualsiasi momento con effetto per il futuro.
3. Hosting e file di log del server
Il nostro sito web è gestito da un fornitore esterno di servizi di hosting, con il quale abbiamo stipulato un accordo sul trattamento dei dati. Quando visita il sito web, i dati tecnicamente necessari (indirizzo IP, data e ora, pagina visitata, browser e sistema operativo, URL di provenienza) vengono memorizzati nei file di log del server. Ciò serve a garantire il funzionamento sicuro e stabile del sito web (art. 6, par. 1, lett. f), GDPR). I file di log vengono cancellati al più tardi dopo 30 giorni, salvo che siano necessari per accertare un incidente di sicurezza.
4. Cookie e gestione del consenso
Utilizziamo cookie e tecnologie simili. I cookie tecnicamente necessari (ad es. per il carrello, l’impostazione della lingua, la valuta, l’account cliente e la memorizzazione della Sua scelta relativa ai cookie) vengono impostati sulla base del § 165, comma 3, della legge austriaca sulle telecomunicazioni 2021 (TKG 2021) e dell’art. 6, par. 1, lett. b) e f), GDPR. Tutti gli altri cookie vengono impostati solo con il Suo consenso (§ 165, comma 3, TKG 2021, art. 6, par. 1, lett. a), GDPR). Gestiamo la Sua scelta con il plugin CookieYes; può modificarla o revocarla in qualsiasi momento tramite le impostazioni dei cookie sul nostro sito web.
Per attribuire gli ordini alla loro provenienza (ad es. motore di ricerca, link di segnalazione, accesso diretto), il nostro sistema di negozio online (WooCommerce) memorizza in cookie (sbjs_*) informazioni sull’origine della Sua visita. Tali dati rimangono sul nostro server e non vengono comunicati a terzi.
5. Contatti, richieste di offerta e di richiamata, assistenza
Quando ci contatta via e-mail, per telefono, tramite il modulo di richiesta di offerta, il modulo di richiamata o il nostro sistema di assistenza, trattiamo i dati da Lei forniti (ad es. nome, indirizzo e-mail, numero di telefono, Paese, città, fuso orario, modello desiderato, il Suo messaggio) per gestire la Sua richiesta ed eventuali domande successive (art. 6, par. 1, lett. b) e f), GDPR). Le richieste di assistenza vengono memorizzate nel nostro sistema di ticket sul nostro server. I Suoi dati non vengono utilizzati per newsletter automatizzate, salvo che Lei vi si iscriva espressamente.
6. Negozio online, ordini e account cliente
Per l’evasione degli ordini trattiamo i dati a tal fine necessari, in particolare nome, indirizzo di fatturazione e di consegna, indirizzo e-mail, numero di telefono, prodotti ordinati e informazioni di pagamento (art. 6, par. 1, lett. b), GDPR). Se crea un account cliente, conserviamo i Suoi dati fino alla cancellazione dell’account. Conserviamo le fatture e la documentazione contabile per sette anni ai sensi del § 132 del codice tributario federale austriaco (BAO) e del § 212 del codice commerciale austriaco (UGB) (art. 6, par. 1, lett. c), GDPR).
7. Spedizione e consegna
Ai fini della consegna, comunichiamo il Suo nome, l’indirizzo di consegna, il numero di telefono ed eventualmente l’indirizzo e-mail al vettore da noi incaricato (ad es. UPS o uno spedizioniere), affinché possa preannunciare ed effettuare la consegna (art. 6, par. 1, lett. b), GDPR). Per le consegne al di fuori dell’UE, anche le autorità doganali competenti ricevono i dati necessari per lo sdoganamento.
8. Fornitori di servizi di pagamento
Per i pagamenti ci avvaliamo di fornitori esterni di servizi di pagamento, ai quali trasmettiamo i dati necessari per l’elaborazione del pagamento (art. 6, par. 1, lett. b), GDPR). I dati di pagamento vengono trattati direttamente dal rispettivo fornitore; non riceviamo i dati completi della carta.
- Stripe (Stripe Payments Europe Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Dublin 2, Irlanda) per i pagamenti con carta di credito. Stripe imposta cookie (ad es. __stripe_mid) a fini di prevenzione delle frodi. Informativa sulla privacy: https://stripe.com/privacy
- PayPal (PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22–24 Boulevard Royal, 2449 Lussemburgo) per PayPal, il pagamento rateale con PayPal, Google Pay e Apple Pay. Sulle pagine con funzioni di pagamento viene caricato a tal fine codice di PayPal e il Suo indirizzo IP viene trasmesso a PayPal. Informativa sulla privacy: https://www.paypal.com/privacy
- In caso di bonifico bancario, i dati di pagamento sono trattati dalla nostra banca.
- In caso di finanziamento o di noleggio con opzione di acquisto, trasmettiamo i dati necessari al rispettivo partner finanziario, che Le fornisce in anticipo un’informativa sulla privacy separata.
9. Newsletter
Se si iscrive alla nostra newsletter, trattiamo il Suo indirizzo e-mail e il Suo nome sulla base del Suo consenso (art. 6, par. 1, lett. a), GDPR, § 174 TKG 2021) per inviarLe novità, offerte e informazioni su eventi. L’iscrizione viene registrata con data e ora. Può annullare l’iscrizione in qualsiasi momento tramite il link presente in ogni e-mail o scrivendo a info@biorower.com. I Suoi dati vengono quindi cancellati dalla lista di distribuzione.
10. Programma di segnalazione (affiliazione)
Se accede al nostro sito web tramite il link di segnalazione di un partner, memorizziamo in un cookie l’identificativo del partner, in modo da potergli attribuire una provvigione per l’ordine che ne deriva (art. 6, par. 1, lett. f), GDPR). Il partner non riceve alcun dato personale che La riguarda, ma solo l’informazione che è stato effettuato un ordine. Se diventa Lei stesso partner, trattiamo i Suoi dati di registrazione (nome, indirizzo e-mail, e-mail per i pagamenti, sito web, informazioni sulle modalità di promozione) per la gestione del programma partner (art. 6, par. 1, lett. b), GDPR).
11. Video incorporati (Vimeo)
Incorporiamo video della piattaforma Vimeo (Vimeo.com, Inc., 330 West 34th Street, New York, NY 10001, USA). Quando apre una pagina con un video incorporato, viene stabilita una connessione ai server di Vimeo, con trasmissione in particolare del Suo indirizzo IP. Vimeo è certificata ai sensi dell’EU-US Data Privacy Framework. Informativa sulla privacy: https://vimeo.com/privacy
12. Servizi Google
Su alcune pagine viene caricata una libreria di codice di Google (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda). In tale occasione il Suo indirizzo IP viene trasmesso a Google; è possibile un trasferimento negli USA. Google è certificata ai sensi dell’EU-US Data Privacy Framework. Informativa sulla privacy: https://policies.google.com/privacy
13. Caratteri tipografici
I caratteri tipografici utilizzati sul nostro sito web vengono caricati dal nostro server. Non viene stabilita alcuna connessione con server di Google o di altri fornitori.
14. Invio di e-mail
Inviamo conferme d’ordine, fatture e altre e-mail del sito web tramite il server di posta del nostro fornitore di servizi e-mail nell’UE, con il quale abbiamo stipulato un accordo sul trattamento dei dati.
15. Trasferimenti verso Paesi terzi
I dati vengono trasferiti verso Paesi al di fuori del SEE solo se esiste una decisione di adeguatezza della Commissione europea (ad es. l’EU-US Data Privacy Framework per le imprese statunitensi certificate), se sono state concordate garanzie adeguate quali le clausole contrattuali tipo dell’UE, oppure se il trasferimento è necessario per l’esecuzione del Suo contratto (ad es. consegna a un indirizzo al di fuori dell’UE).
16. Periodo di conservazione
Conserviamo i dati personali solo per il tempo necessario alla rispettiva finalità o richiesto da obblighi legali di conservazione. Di norma cancelliamo i dati relativi alle richieste tre anni dopo la chiusura della richiesta, qualora non ne derivi un contratto. Conserviamo i dati contrattuali e di fatturazione per sette anni e, in caso di controversie in corso relative alla garanzia legale di conformità, alla garanzia convenzionale o di altre controversie legali, fino alla loro conclusione.
17. I Suoi diritti
Lei ha il diritto di accesso (art. 15 GDPR), di rettifica (art. 16), di cancellazione (art. 17), di limitazione del trattamento (art. 18), alla portabilità dei dati (art. 20) e di opposizione ai trattamenti basati su legittimi interessi (art. 21 GDPR). Può revocare in qualsiasi momento, con effetto per il futuro, un consenso prestato. A tal fine si rivolga a info@biorower.com.
Se ritiene che il trattamento dei Suoi dati violi la normativa sulla protezione dei dati, può proporre reclamo a un’autorità di controllo. In Austria si tratta dell’Autorità austriaca per la protezione dei dati (Datenschutzbehörde), Barichgasse 40–42, 1030 Vienna, dsb@dsb.gv.at, www.dsb.gv.at.
18. Modifiche
Aggiorniamo la presente informativa sulla privacy quando il nostro sito web o il quadro normativo cambiano. Si applica la versione di volta in volta pubblicata in questa pagina.
