Cookie e protezione dei dati<\/p>\n
Per questo sito utilizziamo dei cookie. Si tratta di piccoli dati, che il suo lettore di navigazione sulla sua postazione di lavoro pu\u00f2 inserire, in modo che lei li inserisca nelle sue installazioni. <\/p>\n
Noi sfruttiamo questa possibilit\u00e0 tecnica per far s\u00ec che Lei, come cliente, possa essere ascoltato e che Lei possa gestire in modo pi\u00f9 efficiente l’utilizzo del nostro sito Internet.<\/p>\n
Tutte le disposizioni di legge in materia di contratti di lavoro<\/span><\/strong><\/p>\n Pr\u00e4ambel <\/span><\/p>\n 1.<\/span> Le nachfolgenden Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen gelten f\u00fcr Kunden im Sinne des Konsumentenschutzgesetzes (KSchG).<\/span><\/p>\n 2.<\/span> Con il testo che segue, le donne e gli uomini sono sempre pi\u00f9 sensibilizzati. Nel senso di un’eccellente qualit\u00e0 di vita, \u00e8 stata creata un’immagine di <\/span> formulazione geschlechtsneutrale (Binnen-i).<\/span><\/p>\n \u00a7 1 Geltungsbereich<\/span><\/p>\n Le nachstehenden allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen gelten f\u00fcr all Gesch\u00e4ftsbeziehungen zwischen der BIOROWER Handelsagentur GmbH, <\/span> Kegelgasse 3\/25, 1030 Wien (in appresso BR oder “uns”, “wir” oder “unser Unternehmen” o. \u00e4hnlich genannt) und ihren Kunden. <\/span> <\/p>\n \u00a7 2 Vertragsabschluss<\/span><\/p>\n 1.<\/span> La presentazione dei prodotti sulla nostra pagina web e l’indicazione della possibilit\u00e0 di effettuare una vendita non possono essere considerati come un’offerta verbale. <\/span> le nostre sedi. Gli interessati ricevono un Angebot inverosimile e sempre libero. La prima cosa da fare \u00e8 inserire un <\/span> Anzahlung auf unser im Angebot oder in einem optionalen Bestellformular angef\u00fchrtes Bankkonto bzw. in Bar und \/ oder durch das Einlangen <\/span> einer schriftlichen, verbindlichen Bestellung durant den Kunden as angenommen. <\/span><\/p>\n 2.<\/span> Con gli altri Schreib-, Druck- o Rechenfehlern ci comportiamo come se avessimo il diritto di fare una richiesta di rimborso. Le tonalit\u00e0 di colore di un’azienda <\/span> I prodotti possono essere modificati in parte da una sola foto.<\/span><\/p>\n 3.<\/span> Le vendite devono essere effettuate solo da persone che abbiano almeno 18 anni di et\u00e0.<\/span><\/p>\n 4.<\/span> I lavori d’ufficio in base ai desideri dei clienti sono caratterizzati da una Sonderanfertigung.<\/span><\/p>\n 5.<\/span> Le vendite e le prenotazioni d’asta devono essere accompagnate dalla Best\u00e4tigung schriftlichen del BR. Il tutto \u00e8 valido per le Erg\u00e4nzungen, le Auftrags- und <\/span> Preis\u00e4nderungen o Nebenabreden.<\/span><\/p>\n \u00a7 3 Preise, Versand, Gefahren\u00fcbergang<\/span><\/p>\n 1.<\/span> Se non sono stati accettati altri prezzi, pu\u00f2 scegliere i prezzi pi\u00f9 convenienti con il 20% di sconto. 20% USt. <\/span><\/p>\n 2.<\/span> In linea di principio, BR non ha costi n\u00e9 rischi per la consegna. S\u00e4mtliche Ware wird, sofern nicht in schriftlicher Form durch BR best\u00e4tigt, ab <\/span> Werk geliefert. (Ex works, Incoterms 2010) <\/span><\/p>\n 3.<\/span> Nel momento in cui il cliente desidera effettuare la consegna dei prodotti acquistati, la merce deve essere completamente acquistata, prima che il nostro lavoro venga pagato. <\/span> <\/p>\n 4.<\/span> Die Gefahr geht auf den K\u00e4ufer\/Auftraggeber \u00fcber, sobald die Sendung an das Transportunternehmen oder der zur Abholung beauftragten <\/span> Persona \u00fcbergeben worden \u00e8. Se la spedizione senza i versamenti di BR viene ignorata o non viene accettata, la causa \u00e8 la sofferenza con la persona. <\/span> Fertigstellungsbenachrichtigung auf den Kunden \u00fcber.<\/span><\/p>\n 5.<\/span> Gli schadensersatzanspr\u00fcche non possono essere utilizzati in modo del tutto casuale. <\/span> <\/p>\n \u00a7 4 Zahlung<\/span><\/p>\n 1.<\/span> I pagamenti possono essere effettuati in modo semplice, su un bar o per mezzo di un’offerta sul nostro conto corrente. Come Zahldatum si intende il Datum des effektiven und <\/span> Einganges des ausst\u00e4ndigen Betrages auf unser Konto. BR sostiene sia i costi di assicurazione che quelli di transazione. Questi sono <\/span> completamente da parte dei clienti.<\/span><\/p>\n 2.<\/span> Con la Bestellung c’\u00e8 un’aggiunta del 50% di Brutto.<\/span> Gesamtpreises zu leisten. Il restante 50% del prezzo d’acquisto deve essere pagato al bar durante la procedura di acquisto o deve essere pagato, se non si vuole che il cliente <\/span> Ware unsere Gesch\u00e4ftsr\u00e4umlichkeiten verl\u00e4sst, unwiderruflich auf unserem Gesch\u00e4ftskonto in voller H\u00f6he, gem\u00e4\u00df \u00a74 Punkt 1, eingegangen <\/span> essere. Abweichende Vereinbarungen bed\u00fcrfen der Schriftform. <\/span><\/p>\n 2a. In caso di assenza di pagamento del 50% entro 14 mesi dall’invio della documentazione di vendita, la BR non \u00e8 vincolata, <\/span> Verzugszinsen nella misura del 3% rispetto all’attuale 3-Monats-Euribor da verificare.<\/span><\/p>\n 3.<\/span> Con la messa in vendita dei prodotti venduti, il cliente riceve una Fertigstellungsverst\u00e4ndigung. A Verst\u00e4ndigungsdatum \u00e8 il momento in cui viene venduto. <\/span> Il prodotto viene consegnato ai clienti entro 14 mesi in modo completo e senza perdite. Nel caso di una consegna tardiva, la merce \u00e8 <\/span> per poter effettuare la consegna entro 14 mesi dalla data di consegna del prodotto. BR si comporta come <\/span> ausdr\u00fccklich das Recht vor, auf vollst\u00e4ndige Vorauszahlung der bestellten Ware vor Auslieferung zu bestehen. <\/span><\/p>\n 3a. In caso di pagamento con bonifico, e in caso di pagamento con bonifico, se il premio completo sul conto corrente viene applicato, la Ware pu\u00f2 essere considerata come un Eigentum fino a quando non viene consegnata la somma di denaro che ha ricevuto in cambio del bonifico e del bonifico. <\/span><\/p>\n 4.<\/span> Nel caso di una Zahlungsverweigerung da parte del cliente, di una Zahlung versp\u00e4teten, di una Nicht-bzw. Sp\u00e4t-Abholung des fertiggestellten <\/span> I prodotti sono soggetti a vincoli da parte di BR, con un’altezza di 1\/8 di percentuale (un centesimo di percentuale) rispetto ai prodotti Bruttoverkaufspreises, per un importo pari a quello di un’ora e mezza. <\/span> Kalendertag dem Kunden in Rechnung zu stellen. Questo regolamento scade 14 giorni dopo la consegna della documentazione di sicurezza. <\/span> angemessener Zustelldauer, gem\u00e4\u00df \u00a77 Punkt 2, in Kraft. Questo regolamento \u00e8 anche dannatamente in regola, se il cliente si avvale di richieste di risarcimento e <\/span> Mahnungen nicht reagiert.<\/span><\/p>\n 5.<\/span> Per ogni singola richiesta, BR \u00e8 obbligata a pagare 12 EUR zzgl. 20% USt. bzw. zzgl. der aktuell g\u00fcltigen USt. in Rechnung zu stellen. <\/span><\/p>\n \u00a7 5 Widerrufsbelehrung<\/span> <\/strong><\/p>\n 1.<\/span> Widerrufsrecht<\/span> <\/strong><\/p>\n Lei ha il diritto, entro cinque mesi senza l’aiuto di un giudice, di far valere il suo diritto. Die Widerrufsfrist betr\u00e4gt vierzehn Tage <\/span> ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Bef\u00f6rderer ist, die Waren in Besitz genommen haben bzw hat. <\/span> Per ottenere il suo diritto di recesso, deve rivolgersi a noi (BIOROWER Handelsagentur GmbH, Kegelgasse 3\/25, 1030 Wien, e-mail: <\/span> info@biorower.com ) tramite una comunicazione esauriente (ad esempio un brief o un’e-mail) in merito alla sua richiesta di risarcimento, che pu\u00f2 essere effettuata anche in un altro modo. <\/span> Vertrag zu widerrufen, informieren. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung \u00fcber die Aus\u00fcbung des Widerrufsrechts <\/span> dopo l’abuso di un testimone assente. Folgen des Widerrufs Se Lei desidera ampliare la Vertrag, abbiamo tutte le Zahlungen, che noi di <\/span> Ihnen erhalten haben, einschlie\u00dflich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zus\u00e4tzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere <\/span> Art der Lieferung als die von uns angebotene, g\u00fcnstigste Standardlieferung gew\u00e4hlt haben), unverz\u00fcglich und sp\u00e4testens binnen vierzehn <\/span> Tag ab dem Tag zur\u00fcckzuzahlen, an dem die Mitteilung \u00fcber Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Per questo rimborso <\/span> utilizziamo tutti i prodotti Zahlungsmittel, che Lei ha acquistato durante la transazione, perch\u00e9, con Ihnen, \u00e8 stato <\/span> ausdr\u00fccklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser R\u00fcckzahlung Entgelte berechnet.<\/span> <\/strong><\/p>\n Ausschluss des Widerrufs<\/span> <\/strong><\/p>\n Con i prodotti e i prodotti, che in base alla sua specializzazione sono stati scelti o che sono stati modificati in base alle sue esigenze personali, <\/span> non esiste alcun Widerrufsrecht.<\/span> <\/strong><\/p>\n Fine della procedura di selezione del personale<\/span> <\/strong><\/p>\n 2.<\/span> Tenga presente che ogni BIOROWER Ruderger\u00e4t \u00e8 dotato di un’assicurazione personalizzata e, in particolare, di una risposta alle richieste dei clienti. <\/span> \u00e8 stato creato. I componenti utilizzati non possono essere utilizzati come i componenti di un sistema Baukastensystem. Per quanto riguarda i componenti utilizzati <\/span> I documenti contengono una mappatura individuale dei singoli elementi e un’integrazione individuale delle caratteristiche di N\u00f6ten e di Abh\u00e4ngig dal sito web. <\/span> configurazione del cliente desiderata. Questa analisi, ma anche questa Vorkasse, nella misura del 50% del premio Bruttogesam, \u00e8 come un’altra cosa. <\/span> La valutazione dell’impatto \u00e8 fondamentale per chi, fino alla messa in vendita, ha ottenuto leistenze e la dimensione del materiale. Un’indicazione su <\/span> La R\u00fcckerstattung der Zahlung besteht deshalb nicht.<\/span><\/p>\n 3.<\/span> BR si comporta come un diritto, con auftr\u00e4ge fino allo Zeitpunkt der Fertigstellung, sempre in base a un criterio triftigem. Come Gr\u00fcnde triftige <\/span> non si tratta di una malattia, ma di un’influenza pi\u00f9 grave, come ad esempio la violenza naturale o i conflitti politici. <\/span> e anche Ereignisse unbestimmter Art welche sich negativ auf den Betrieb auswirken. In alcuni casi, il BR \u00e8 stato classificato come un’analisi dell’importo nel momento in cui si \u00e8 verificato l’evento. <\/span> i clienti che hanno ricevuto i loro profitti in modo efficace. In questo contesto, BR non potr\u00e0 in nessun caso versare uno sconto ai clienti. <\/span><\/p>\n \u00a7 6 Zustellungsadresse e Versanddauer<\/span><\/p>\n 1.<\/span> Come destinatario di Rechnungen, Benachrichtigungen e Mahnungen viene utilizzato un indirizzo di posta elettronica, che proviene dall’Angebot, che \u00e8 stato analizzato, che \u00e8 stato inserito nell’Angebotsanfrage. <\/span> Angebot angefragt wird, welche in der Angebotsanfrage genannt wird, von welcher aus haupts\u00e4chlich kommuniziert wird oder welche als <\/span> l’indirizzo e-mail di comunicazione desiderato. La comunicazione per via postale avviene solo in modo ausdr\u00fccklichen. <\/span> Kundenwunsch vorgesehen.<\/span><\/p>\n 2.<\/span> Le seguenti Zustellungsdauern sono da considerarsi come una valutazione di Fristen: <\/span> <\/p>\n a.<\/span> E-mail: Vom Kunden erhalten und lesbar am folgenden Werktag.<\/span><\/p>\n b.<\/span> Brief innerhalb \u00d6sterreichs: Vom Kunden erhalten und lesbar binnen 10 Werktagen, beginnend mit dem Folgetag des Versands. <\/span><\/p>\n c.<\/span> Brief nach au\u00dferhalb \u00d6sterreichs: Vom Kunden erhalten und lesbar binnen 20 Werktagen, beginnend mit dem Folgetag des Versands. <\/span><\/p>\n \u00a7 7Vertragssprache<\/span> Come testo di consultazione si utilizza il tedesco per la verifica.<\/span><\/p>\n \u00a7 8 Salvatorische Klausel<\/span><\/p>\n Se le singole Bestimmungen dieses Vertrages sono inguardabili o non lo sono, davon il Bestand e la G\u00fcltigkeit des<\/span> non si pu\u00f2 fare affidamento sui Vertrages. Per questo caso, i Vertragsparteien hanno gi\u00e0 da ora la possibilit\u00e0 di ottenere una posizione di prestigio. <\/span> Vereinbarung zu treffen, die dem Sinn und Zweck der unwirksamen Bestimmung entspricht. Questo vale anche per il caso in cui una persona <\/span> erg\u00e4nzungsbed\u00fcrftige L\u00fccke des Vertrages ergeben sollte. I due Vertragsparteien sono convinti che questo salvatorische Klausel non sia mai stato cos\u00ec grande. <\/span> Beweislastumkehr zum Gegenstand hat, sondern dass \u00a7 139 BGB f\u00fcr diesen Vertrag insgesamt abbedungen ist. <\/span><\/p>\n \u00a7 9 Stendibiancheria<\/span><\/p>\n Per tutte le Verifiche di cui al punto precedente, la sede della nostra azienda \u00e8 il luogo di lavoro. Hinsichtlich <\/span> aller Streitigkeiten aus diesem Vertrag unterwerfen sich beide Vertragsparteien dem sachlich zust\u00e4ndigen Gericht, soweit zul\u00e4ssig, is dieser der Sitz <\/span> unseres Unternehmens.<\/span><\/p>\n \u00a7 10 Nebenabreden<\/span><\/p>\n Zu den Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingen bestehen keine m\u00fcndlichen Nebenabreden. Ausschlie\u00dflich muss jede \u00c4nderung oder Erg\u00e4nzung zu den <\/span> Tutte le decisioni aziendali generali nella forma Schriftgen vengono prese. Questo vale anche per una modifica della stessa Schriftformklausel. <\/span><\/p>\n \u00a7 11 Protezione dei dati<\/span><\/p>\n La presente garanzia \u00e8 valida soprattutto per l’utilizzo del sito web angebotenen di BR. Non \u00e8 valida per i siti collegati e per gli altri clienti. <\/span> I dati dei clienti non vengono modificati se non in base alle norme di legge. I dati personali sono solo dannosi <\/span> erhoben, se questi sono necessari per l’elaborazione delle offerte. I dati dei clienti sono trattati in modo verosimile. Vengono gestiti senza che sia necessario <\/span> ausdr\u00fcckliche Einwilligung nicht weitergegeben, es sei denn, dass BR rechtlich dazu verpflichtet ist. Su richiesta, BR ha ricevuto l’autorizzazione a lavorare con i suoi clienti. <\/span> gespeicherten Daten<\/span>[:en]Poich\u00e9 Biorower \u00e8 una societ\u00e0 registrata in Austria, la nostra unica lingua legalmente vincolante \u00e8 il tedesco. Pertanto, i nostri termini e condizioni (Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen) sono scritti nella lingua madre della nostra sede legale, Vienna, Austria. Stiamo lavorando a una traduzione in inglese, che servir\u00e0 come aiuto per comprendere meglio i principi fondamentali del nostro AGB. La versione tradotta, tuttavia, non sar\u00e0 legalmente vincolante. <\/p>\n Cookie e protezione dei dati<\/p>\n Per questo sito utilizziamo dei cookie. Si tratta di piccoli dati, che il suo lettore di navigazione sulla sua postazione di lavoro pu\u00f2 inserire, in modo che lei li inserisca nelle sue installazioni. <\/p>\n Noi sfruttiamo questa possibilit\u00e0 tecnica per far s\u00ec che Lei, come cliente, possa essere ascoltato e che Lei possa gestire in modo pi\u00f9 efficiente l’utilizzo del nostro sito Internet.<\/p>\n Tutte le disposizioni di legge in materia di contratti di lavoro<\/span><\/strong><\/p>\n Pr\u00e4ambel <\/span><\/p>\n 1.<\/span> Le nachfolgenden Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen gelten f\u00fcr Kunden im Sinne des Konsumentenschutzgesetzes (KSchG).<\/span><\/p>\n 2.<\/span> Con il testo che segue, le donne e gli uomini sono sempre pi\u00f9 sensibilizzati. Nel senso di un’eccellente qualit\u00e0 di vita, \u00e8 stata creata un’immagine di <\/span> formulazione geschlechtsneutrale (Binnen-i).<\/span><\/p>\n \u00a7 1 Geltungsbereich<\/span><\/p>\n Le nachstehenden allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen gelten f\u00fcr all Gesch\u00e4ftsbeziehungen zwischen der BIOROWER Handelsagentur GmbH, <\/span> Kegelgasse 3\/25, 1030 Wien (in appresso BR oder “uns”, “wir” oder “unser Unternehmen” o. \u00e4hnlich genannt) und ihren Kunden. <\/span> <\/p>\n \u00a7 2 Vertragsabschluss<\/span><\/p>\n 1.<\/span> La presentazione dei prodotti sulla nostra pagina web e l’indicazione della possibilit\u00e0 di effettuare una vendita non possono essere considerate come un’offerta verbale. <\/span> le nostre sedi. Gli interessati ricevono un Angebot inverosimile e sempre libero. La prima cosa da fare \u00e8 inserire un <\/span> Anzahlung auf unser im Angebot oder in einem optionalen Bestellformular angef\u00fchrtes Bankkonto bzw. in Bar und \/ oder durch das Einlangen <\/span> einer schriftlichen, verbindlichen Bestellung durant den Kunden as angenommen. <\/span><\/p>\n 2.<\/span> Con gli altri Schreib-, Druck- o Rechenfehlern ci comportiamo come se avessimo il diritto di fare una richiesta di rimborso. Le tonalit\u00e0 di colore di un’azienda <\/span> I prodotti possono essere modificati in parte da una sola foto.<\/span><\/p>\n 3.<\/span> Le vendite devono essere effettuate solo da persone che abbiano almeno 18 anni di et\u00e0.<\/span><\/p>\n 4.<\/span> I lavori d’ufficio in base ai desideri dei clienti sono caratterizzati da una Sonderanfertigung.<\/span><\/p>\n 5.<\/span> Le vendite e le prenotazioni d’asta devono essere accompagnate dalla Best\u00e4tigung schriftlichen del BR. Il tutto \u00e8 valido per le Erg\u00e4nzungen, le Auftrags- und <\/span> Preis\u00e4nderungen o Nebenabreden.<\/span><\/p>\n \u00a7 3 Preise, Versand, Gefahren\u00fcbergang<\/span><\/p>\n 1.<\/span> Se non sono stati accettati altri prezzi, pu\u00f2 scegliere i prezzi pi\u00f9 convenienti con il 20% di sconto. 20% USt. <\/span><\/p>\n 2.<\/span> In linea di principio, BR non ha costi n\u00e9 rischi per la consegna. S\u00e4mtliche Ware wird, sofern nicht in schriftlicher Form durch BR best\u00e4tigt, ab <\/span> Werk geliefert. (Ex works, Incoterms 2010) <\/span><\/p>\n 3.<\/span> Nel momento in cui il cliente desidera effettuare la consegna dei prodotti acquistati, la merce deve essere completamente acquistata prima che il nostro lavoro venga pagato. <\/span> <\/p>\n 4.<\/span> Die Gefahr geht auf den K\u00e4ufer\/Auftraggeber \u00fcber, sobald die Sendung an das Transportunternehmen oder der zur Abholung beauftragten <\/span> Persona \u00fcbergeben worden \u00e8. Se la spedizione senza i versamenti di BR viene ignorata o non viene accettata, la causa \u00e8 la sofferenza con la persona. <\/span> Fertigstellungsbenachrichtigung auf den Kunden \u00fcber.<\/span><\/p>\n 5.<\/span> Gli schadensersatzanspr\u00fcche non possono essere utilizzati in modo del tutto casuale. <\/span> <\/p>\n \u00a7 4 Zahlung<\/span><\/p>\n 1.<\/span> I pagamenti possono essere effettuati in modo semplice o per mezzo di una commissione sul nostro conto corrente. Come Zahldatum si intende il Datum des effektiven und <\/span> Einganges des ausst\u00e4ndigen Betrages auf unser Konto. BR sostiene sia i costi di assicurazione che quelli di transazione. Questi sono <\/span> completamente da parte dei clienti.<\/span><\/p>\n
\n
\n