Cookies et protection des donn\u00e9es<\/p>\n
Nous utilisons des cookies pour ce site. Il s’agit de petites donn\u00e9es que votre navigateur utilise sur votre page d’accueil et que vous pouvez utiliser dans les configurations suivantes. <\/p>\n
Nous utilisons cette possibilit\u00e9 technique pour vous aider en tant que client et pour que vous puissiez g\u00e9rer l’utilisation de notre site Internet de mani\u00e8re plus efficace.<\/p>\n
Dispositions g\u00e9n\u00e9rales en mati\u00e8re d’emploi<\/span><\/strong><\/p>\n Pr\u00e4ambel <\/span><\/p>\n 1.<\/span> Les dispositions g\u00e9n\u00e9rales suivantes s’appliquent aux clients dans le cadre de la loi sur la protection des documents (KSchG).<\/span><\/p>\n 2.<\/span> Le texte qui vient d’\u00eatre publi\u00e9 s’adresse aussi bien aux femmes qu’aux hommes. Dans le cadre de la \u00ab\u00a0Lesbarkeit\u00a0\u00bb facile \u00e0 utiliser, une <\/span> geschlechtsneutrale Formulierung (Binnen-i) verzichtet.<\/span><\/p>\n \u00a7 1 Geltungsbereich<\/span><\/p>\n Les dispositions g\u00e9n\u00e9rales ci-jointes s’appliquent \u00e0 toutes les relations commerciales entre BIOROWER Handelsagentur GmbH, <\/span> Kegelgasse 3\/25, 1030 Wien (ci-apr\u00e8s \u00ab\u00a0BR\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0uns\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0wir\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0unser Unternehmen\u00a0\u00bb o. \u00e4hnlich genannt) et ihren Kunden. <\/span> <\/p>\n \u00a7 2 Vertragsabschluss<\/span><\/p>\n 1.<\/span> La pr\u00e9sentation de produits sur notre page d’accueil et l’introduction de la possibilit\u00e9 d’effectuer une vente ne constituent pas un engagement contractuel. <\/span> unsererseits dar. Les personnes int\u00e9ress\u00e9es re\u00e7oivent, avant d’exprimer leur int\u00e9r\u00eat, une offre non contraignante et toujours gratuite. La premi\u00e8re est obtenue par l’introduction d’une <\/span> Le montant de l’indemnisation est calcul\u00e9 sur notre compte bancaire dans le cadre de l’offre ou dans un formulaire d’offre facultatif, ainsi qu’\u00e0 la barre et \/ ou par l’interm\u00e9diaire de l’\u00e9change de donn\u00e9es. <\/span> einer schriftlichen, verbindlichen Bestellung durch den Kunden als angenommen. <\/span><\/p>\n 2.<\/span> Nous nous r\u00e9servons le droit de ne pas respecter les r\u00e8gles de l’art en cas d’utilisation d’un texte, d’une photo ou d’un dessin. Les teintes conformes \u00e0 l’original d’un document <\/span> Les produits peuvent \u00eatre alt\u00e9r\u00e9s en partie par chacune des photos prises sur la page d’accueil.<\/span><\/p>\n 3.<\/span> Les offres ne peuvent \u00eatre faites que par des personnes \u00e2g\u00e9es de plus de 18 ans.<\/span><\/p>\n 4.<\/span> Les travaux d’audit effectu\u00e9s \u00e0 la demande des clients donnent lieu \u00e0 une \u00e9valuation de la performance.<\/span><\/p>\n 5.<\/span> Les offres d’achat et les offres de vente au d\u00e9tail doivent \u00eatre conformes \u00e0 la nomenclature du registre des armes \u00e0 feu. Il en va de m\u00eame pour les offres d’emploi, les offres d’emploi et les offres d’emploi \u00e0 l’\u00e9tranger. <\/span> Preis\u00e4nderungen oder Nebenabreden.<\/span><\/p>\n \u00a7 3 Prix, livraison, garantie de remboursement<\/span><\/p>\n 1.<\/span> S’il n’y a rien d’autre \u00e0 signaler, vous pouvez b\u00e9n\u00e9ficier des m\u00eames prix avec une majoration de 20 %. 20% USt. <\/span><\/p>\n 2.<\/span> Prinzipiell tr\u00e4gt BR weder Kosten noch Risiko f\u00fcr den Versand. S\u00e4mtliche Ware wird, sofern nicht in schriftlicher Form durch BR best\u00e4tigt, ab <\/span> Werk geliefert. (Ex works, Incoterms 2010) <\/span><\/p>\n 3.<\/span> Si le client souhaite obtenir le paiement de son produit command\u00e9, il doit payer l’int\u00e9gralit\u00e9 du prix de l’article avant que son travail ne soit termin\u00e9. <\/span> <\/p>\n 4.<\/span> L’atteinte est port\u00e9e \u00e0 l’acheteur\/auftraggeur, m\u00eame si l’envoi \u00e0 l’entreprise de transport ou \u00e0 l’entreprise d’abattage des d\u00e9chets n’a pas \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9 dans les d\u00e9lais impartis. <\/span> Person \u00fcbergeben worden ist. Si le paiement est effectu\u00e9 sans l’aide du BR, ou s’il n’est pas possible de le faire, la responsabilit\u00e9 de l’utilisateur est engag\u00e9e. <\/span> Fertigstellungsbenachrichtigung auf den Kunden \u00fcber.<\/span><\/p>\n 5.<\/span> Schadensersatzanspr\u00fcche k\u00f6nnen gegen\u00fcber BR nicht geltend gemacht werden. <\/span> <\/p>\n \u00a7 4 Zahlung<\/span><\/p>\n 1.<\/span> Les paiements peuvent \u00eatre effectu\u00e9s \u00e0 la barre ou par virement sur notre compte. Als Zahldatum gilt das Datum des effektiven und <\/span> des paiements complets sur le compte de l’usager. Le BR prend en charge aussi bien les frais de transport que les frais de transaction. Ces frais sont <\/span> de mani\u00e8re compl\u00e8te pour le client.<\/span><\/p>\n 2.<\/span> L’offre comprend un \u00e9chantillonnage de 50 % des produits de base.<\/span> Les prix totaux \u00e0 payer. Les 50 % restants du prix de vente doivent \u00eatre r\u00e9gl\u00e9s au bar au moment de l’encaissement ou doivent \u00eatre r\u00e9gl\u00e9s avant que le prix de vente ne soit pay\u00e9. <\/span> Ware unsere Gesch\u00e4ftsr\u00e4umlichkeiten verl\u00e4sst, unwiderruflich auf unserem Gesch\u00e4ftskonto in voller H\u00f6he, gem\u00e4\u00df \u00a74 Punkt 1, eingegangen <\/span> \u00eatre. La forme d’affichage doit \u00eatre compl\u00e9t\u00e9e par des liens suppl\u00e9mentaires. <\/span><\/p>\n 2a. En cas de non-remboursement des 50 % restants dans les 14 jours suivant la livraison de la d\u00e9claration de garantie, le RE est tenu de s’acquitter de ses obligations, <\/span> Des taux d’int\u00e9r\u00eat de 3 % par rapport \u00e0 l’Euribor \u00e0 3 mois actuel sont \u00e0 pr\u00e9voir.<\/span><\/p>\n 3.<\/span> Lors de la mise sur le march\u00e9 des produits command\u00e9s, le client re\u00e7oit une attestation de mise sur le march\u00e9. \u00c0 la date d’expiration, le produit command\u00e9 est <\/span> Le produit est livr\u00e9 au client dans un d\u00e9lai de 14 jours, sans aucune restriction. En cas de livraison tardive, la marchandise est <\/span> Le contrat doit \u00eatre sign\u00e9 dans son int\u00e9gralit\u00e9 avant la livraison pour que celle-ci puisse avoir lieu dans un d\u00e9lai de 14 jours \u00e0 compter de la date de l’enregistrement de l’envoi. BR beh\u00e4lt sich <\/span> \u00e0 l’exclusion de tout autre droit, \u00e0 l’exclusion de toute vente de l’article exp\u00e9di\u00e9 avant l’exp\u00e9dition. <\/span><\/p>\n 3a. En cas de livraison sur facture, \u00e9galement en cas de livraison avant que le prix total du compte de l’entreprise ne soit vers\u00e9, la marchandise est consid\u00e9r\u00e9e comme un bien propre jusqu’\u00e0 ce qu’elle ait \u00e9t\u00e9 vendue et que la facture ait \u00e9t\u00e9 \u00e9tablie. <\/span><\/p>\n 4.<\/span> En cas de modification des prix par le client, de modification vers\u00e9e, de suppression de l’effet de serre ou de suppression de l’effet de serre, le client peut demander \u00e0 la Commission de l’informer de ses droits. <\/span> Produktes ist BR berechtigt, Lagergeb\u00fchren in der H\u00f6he von 1\/8 Prozent (ein Achtel Prozent) des Bruttoverkaufspreises pro angefangenem <\/span> Kalendertag dem Kunden in Rechnung zu stellen. Diese Regelung tritt 14 Tage nach Versand der Fertigstellungsbenachrichtigung zzgl. <\/span> angemessener Zustelldauer, gem\u00e4\u00df \u00a77 Punkt 2, in Kraft. Ce r\u00e8glement s’applique \u00e9galement lorsque le client est victime d’une discrimination ou d’un abus de pouvoir. <\/span> Mahnungen nicht reagiert.<\/span><\/p>\n 5.<\/span> Pour toute transaction, le BR est tenu de payer 12 EUR et 20 % du montant de l’imp\u00f4t sur le revenu, ainsi que le montant de l’imp\u00f4t sur le revenu pay\u00e9, au moment de la facturation. 20% USt. bzw. zzgl. der aktuell g\u00fcltigen USt. in Rechnung zu stellen. <\/span><\/p>\n \u00a7 5 Widerrufsbelehrung<\/span> <\/strong><\/p>\n 1.<\/span> Widerrufsrecht<\/span> <\/strong><\/p>\n Vous avez le droit, dans un d\u00e9lai de quatre-vingt-dix jours et sans recours \u00e0 des sanctions, d’annuler cette d\u00e9cision. Die Widerrufsfrist betr\u00e4gt vierzehn Tage <\/span> ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Bef\u00f6rderer ist, die Waren in Besitz genommen haben bzw. hat. <\/span> Pour faire valoir vos droits, vous devez vous adresser \u00e0 nous (BIOROWER Handelsagentur GmbH, Kegelgasse 3\/25, 1030 Wien, E-Mail : <\/span> info@biorower.com ) au moyen d’une explication d\u00e9taill\u00e9e (par exemple, une lettre ou un courrier \u00e9lectronique envoy\u00e9 par la poste) concernant votre demande, cette demande devant \u00eatre soumise \u00e0 l’autorit\u00e9 comp\u00e9tente de l’\u00c9tat membre concern\u00e9. <\/span> Vertrag zu widerrufen, informieren. Sur l’avis de l’avocat du droit de recours, il est pr\u00e9vu que vous receviez la communication relative \u00e0 l’exercice du droit de recours. <\/span> vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden. Folgen des Widerrufs Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von <\/span> Ihnen erhalten haben, einschlie\u00dflich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zus\u00e4tzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere <\/span> Art der Lieferung als die von uns angebotene, g\u00fcnstigste Standardlieferung gew\u00e4hlt haben), unverz\u00fcglich und sp\u00e4testens binnen vierzehn <\/span> Tagen ab dem Tag zur\u00fcckzuzahlen, an dem die Mitteilung \u00fcber Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Pour ce remboursement <\/span> verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der urspr\u00fcnglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde <\/span> ausdr\u00fccklich etwas anderes vereinbart ; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser R\u00fcckzahlung Entgelte berechnet.<\/span> <\/strong><\/p>\n Ausschluss des Widerrufs<\/span> <\/strong><\/p>\n Pour les produits et les armes qui ont \u00e9t\u00e9 fabriqu\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 la sp\u00e9cification de l’utilisateur ou qui ont \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9s en fonction des besoins personnels de l’utilisateur, <\/span> besteht kein Widerrufsrecht.<\/span> <\/strong><\/p>\n Fin de l’enqu\u00eate sur les accidents du travail<\/span> <\/strong><\/p>\n 2.<\/span> Veillez \u00e0 ce que chaque entreprise BIOROWER Ruderger\u00e4t dispose d’un syst\u00e8me d’assistance technique adapt\u00e9 aux besoins de ses clients et, en particulier, d’un syst\u00e8me d’appel d’offres. <\/span> gefertigt wird. Les \u00e9l\u00e9ments utilis\u00e9s ne doivent pas \u00eatre remplac\u00e9s comme les \u00e9l\u00e9ments d’un syst\u00e8me de construction. De plus, pour les produits utilis\u00e9s, il faut <\/span> Les fichiers permettent une \u00e9valuation individuelle des diff\u00e9rents \u00e9l\u00e9ments ainsi qu’une \u00e9valuation individuelle de l’impact des produits sur la sant\u00e9 des personnes et des animaux. <\/span> la configuration demand\u00e9e par le client. Ce calcul ou cette m\u00e9thode de travail dans la limite de 50 % de la prime d’assurance maladie est consid\u00e9r\u00e9 comme un \u00e9l\u00e9ment essentiel de l’assurance maladie. <\/span> Il s’agit d’une mesure qui doit \u00eatre comprise pour les d\u00e9lais et les co\u00fbts des mat\u00e9riaux jusqu’\u00e0 la mise en place de l’entreprise. Une r\u00e9ponse \u00e0 <\/span> L’augmentation du prix de vente n’a pas lieu d’\u00eatre.<\/span><\/p>\n 3.<\/span> BR beh\u00e4lt sich das Recht vor, Auftr\u00e4ge bis zum Zeitpunkt der Fertigstellung jederzeit aus triftigem Grunde zu stornieren. En tant que motifs trifti\u00e9s <\/span> gelten unter anderem aber nicht ausschlie\u00dflich Krankheit, Einwirkung h\u00f6herer Gewalt wie zum Beispiel Naturereignisse oder politische Konflikte <\/span> ainsi que des signes non visibles qui ont un effet n\u00e9gatif sur l’activit\u00e9 de l’entreprise. Dans ces cas-l\u00e0, l’Anzahlung im Umfang des <\/span> les paiements effectu\u00e9s de mani\u00e8re efficace vers l’arri\u00e8re. Dans ce contexte, le BR ne versera en aucun cas d’indemnit\u00e9s aux clients. <\/span><\/p>\n \u00a7 6 Adresse de l’administrateur et capacit\u00e9 de paiement<\/span><\/p>\n 1.<\/span> Als Zustellungsadresse von Rechnungen, Benachrichtigungen und Mahnungen wird jene E-Mail-Adresse verwendet, von welcher aus das <\/span> Angebot angefragt wird, welche in der Angebotsanfrage genannt wird, von welcher aus haupts\u00e4chlich kommuniziert wird oder welche als <\/span> l’adresse \u00e9lectronique de communication choisie doit \u00eatre indiqu\u00e9e. La communication par voie postale n’est possible qu’en cas d’accident. <\/span> Les clients doivent \u00eatre satisfaits.<\/span><\/p>\n 2.<\/span> Folgende Zustellungsdauern werden bei der Ber\u00fccksichtigung von Fristen angenommen : <\/span> <\/p>\n a.<\/span> E-Mail : Le client le recevra et l’enverra le jour ouvrable suivant.<\/span><\/p>\n b.<\/span> Brief innerhalb \u00d6sterreichs : Vom Kunden erhalten und lesbar binnen 10 Werktagen, beginnend mit dem Folgetag des Versands. <\/span><\/p>\n c.<\/span> Brief nach au\u00dferhalb \u00d6sterreichs : Vom Kunden erhalten und lesbar binnen 20 Werktagen, beginnend mit dem Folgetag des Versands. <\/span><\/p>\n \u00a7 7Vertragssprache<\/span> La langue utilis\u00e9e pour la r\u00e9daction de la d\u00e9claration est l’allemand.<\/span><\/p>\n \u00a7 8 Salvatorische Klausel<\/span><\/p>\n Si certaines dispositions du pr\u00e9sent r\u00e8glement ne sont pas valables ou ne le sont pas du tout, le meilleur moyen et la valeur ajout\u00e9e de ces dispositions ne sont pas pris en compte.<\/span> \u00fcbrigen Vertrages nicht ber\u00fchrt. C’est pour cette raison que les partenaires de la lutte contre les trafics d’\u00eatres humains se sont engag\u00e9s d\u00e8s \u00e0 pr\u00e9sent \u00e0 mettre en \u0153uvre, sans d\u00e9lai, une politique de protection des droits de l’homme. <\/span> Vereinbarung zu treffen, die dem Sinn und Zweck der unwirksamen Bestimmung entspricht. Cela s’applique \u00e9galement au cas o\u00f9 une personne <\/span> erg\u00e4nzungsbed\u00fcrftige L\u00fccke des Vertrages ergeben sollte. Beide Vertragsparteien sind sich einig, dass diese salvatorische Klausel keine blo\u00dfe <\/span> Beweislastumkehr zum Gegenstand hat, sondern dass \u00a7 139 BGB f\u00fcr diesen Vertrag insgesamt abbedungen ist. <\/span><\/p>\n \u00a7 9 Gerichtsstand<\/span><\/p>\n Le si\u00e8ge de notre entreprise est le point de d\u00e9part de toutes les v\u00e9rifications effectu\u00e9es dans le cadre de ce r\u00e8glement. Hinsichtlich <\/span> tous Streitigkeiten aus diesem Vertrag unterwerfen sich beide Vertragsparteien dem sachlich zust\u00e4ndigen Gericht, soweit zul\u00e4ssig, ist dieser der Sitz <\/span> unseres Unternehmens.<\/span><\/p>\n \u00a7 10 Nebenabreden<\/span><\/p>\n Il n’y a pas d’accord mutuel sur le financement de l’ensemble de l’entreprise. En outre, toute modification ou extension des dispositions de la directive doit \u00eatre effectu\u00e9e dans le respect de la l\u00e9gislation en vigueur. <\/span> Tous les projets d’entreprise dans la forme d’\u00e9criture se r\u00e9alisent. Cela vaut \u00e9galement pour une modification de la forme de l’inscription elle-m\u00eame. <\/span><\/p>\n \u00a7 11 Protection des donn\u00e9es<\/span><\/p>\n Cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es s’applique uniquement \u00e0 l’utilisation du site Web cr\u00e9\u00e9 par le BR. Elle ne s’applique pas aux sites li\u00e9s et aux autres partenaires. <\/span> Les donn\u00e9es des clients ne sont trait\u00e9es que dans le cadre des dispositions l\u00e9gales. Les donn\u00e9es personnelles ne peuvent \u00eatre transmises que par la suite. <\/span> si elles sont n\u00e9cessaires \u00e0 l’utilisation des offres. Les donn\u00e9es des clients sont trait\u00e9es de mani\u00e8re transparente. Elles ne doivent pas \u00eatre <\/span> ausdr\u00fcckliche Einwilligung nicht weitergeben, es sei denn, dass BR rechtlich dazu verpflichtet ist. Auf Wunsch gew\u00e4hrt BR Auskunft \u00fcber die <\/span> gespeicherten Daten<\/span>[:en]Comme Biorower est une soci\u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9e en Autriche, notre seule langue juridiquement contraignante est l’allemand. Par cons\u00e9quent, nos conditions g\u00e9n\u00e9rales (Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen) sont r\u00e9dig\u00e9es dans la langue maternelle de notre si\u00e8ge social, Vienne, Autriche. Nous travaillons actuellement \u00e0 une traduction en anglais, qui doit permettre de mieux comprendre les principes fondamentaux de nos AGB. La version traduite n’est toutefois pas juridiquement contraignante. <\/p>\n Cookies et protection des donn\u00e9es<\/p>\n Nous utilisons des cookies pour ce site. Il s’agit de petites donn\u00e9es que votre navigateur utilise sur votre page d’accueil et que vous pouvez utiliser dans les configurations suivantes. <\/p>\n Nous utilisons cette possibilit\u00e9 technique pour vous aider en tant que client et pour que vous puissiez g\u00e9rer l’utilisation de notre site Internet de mani\u00e8re plus efficace.<\/p>\n Dispositions g\u00e9n\u00e9rales en mati\u00e8re d’emploi<\/span><\/strong><\/p>\n Pr\u00e4ambel <\/span><\/p>\n 1.<\/span> Les dispositions g\u00e9n\u00e9rales suivantes s’appliquent aux clients dans le cadre de la loi sur la protection des documents (KSchG).<\/span><\/p>\n 2.<\/span> Le texte qui vient d’\u00eatre publi\u00e9 s’adresse aussi bien aux femmes qu’aux hommes. Dans le cadre de la \u00ab\u00a0Lesbarkeit\u00a0\u00bb facile \u00e0 utiliser, une <\/span> geschlechtsneutrale Formulierung (Binnen-i) verzichtet.<\/span><\/p>\n \u00a7 1 Geltungsbereich<\/span><\/p>\n Les dispositions g\u00e9n\u00e9rales ci-jointes s’appliquent \u00e0 toutes les relations commerciales entre BIOROWER Handelsagentur GmbH, <\/span> Kegelgasse 3\/25, 1030 Wien (ci-apr\u00e8s \u00ab\u00a0BR\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0uns\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0wir\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0unser Unternehmen\u00a0\u00bb o. \u00e4hnlich genannt) et ihren Kunden. <\/span> <\/p>\n \u00a7 2 Vertragsabschluss<\/span><\/p>\n 1.<\/span> La pr\u00e9sentation de produits sur notre page d’accueil et l’introduction de la possibilit\u00e9 d’effectuer une vente ne constituent pas un engagement contractuel. <\/span> unsererseits dar. Les personnes int\u00e9ress\u00e9es re\u00e7oivent, avant d’exprimer leur int\u00e9r\u00eat, une offre non contraignante et toujours gratuite. La premi\u00e8re est obtenue par l’introduction d’une <\/span> Le montant de l’indemnisation est calcul\u00e9 sur notre compte bancaire dans le cadre de l’offre ou dans un formulaire d’offre facultatif, ainsi qu’\u00e0 la barre et \/ ou par l’interm\u00e9diaire de l’\u00e9change de donn\u00e9es. <\/span> einer schriftlichen, verbindlichen Bestellung durch den Kunden als angenommen. <\/span><\/p>\n 2.<\/span> Nous nous r\u00e9servons le droit de ne pas donner suite aux demandes d’information, de reproduction ou d’impression qui nous sont adress\u00e9es. Les teintes conformes \u00e0 l’original d’un document <\/span> Les produits peuvent \u00eatre alt\u00e9r\u00e9s en partie par chacune des photos prises sur la page d’accueil.<\/span><\/p>\n 3.<\/span> Les offres ne peuvent \u00eatre faites que par des personnes \u00e2g\u00e9es de plus de 18 ans.<\/span><\/p>\n 4.<\/span> Les travaux d’audit effectu\u00e9s \u00e0 la demande des clients donnent lieu \u00e0 une \u00e9valuation de la performance.<\/span><\/p>\n 5.<\/span> Les offres d’achat et les offres de vente au d\u00e9tail doivent \u00eatre conformes \u00e0 la nomenclature du registre des armes \u00e0 feu. Il en va de m\u00eame pour les offres d’emploi, les offres d’emploi et les offres d’emploi \u00e0 l’\u00e9tranger. <\/span> Preis\u00e4nderungen oder Nebenabreden.<\/span><\/p>\n \u00a7 3 Prix, livraison, garantie de remboursement<\/span><\/p>\n 1.<\/span> S’il n’y a rien d’autre \u00e0 signaler, vous pouvez b\u00e9n\u00e9ficier des m\u00eames prix avec une majoration de 20 %. 20% USt. <\/span><\/p>\n 2.<\/span> Prinzipiell tr\u00e4gt BR weder Kosten noch Risiko f\u00fcr den Versand. S\u00e4mtliche Ware wird, sofern nicht in schriftlicher Form durch BR best\u00e4tigt, ab <\/span> Werk geliefert. (Ex works, Incoterms 2010) <\/span><\/p>\n 3.<\/span> Si le client souhaite obtenir le paiement de son produit command\u00e9, il doit payer l’int\u00e9gralit\u00e9 du prix de l’article avant que son travail ne soit termin\u00e9. <\/span> <\/p>\n 4.<\/span> L’atteinte est port\u00e9e \u00e0 l’acheteur\/auftraggeur, m\u00eame si l’envoi \u00e0 l’entreprise de transport ou \u00e0 l’entreprise d’abattage des d\u00e9chets n’a pas \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9 dans les d\u00e9lais impartis. <\/span> Person \u00fcbergeben worden ist. Si le paiement est effectu\u00e9 sans l’aide du BR, ou s’il n’est pas possible de le faire, la responsabilit\u00e9 de l’utilisateur est engag\u00e9e. <\/span> Fertigstellungsbenachrichtigung auf den Kunden \u00fcber.<\/span><\/p>\n 5.<\/span> Schadensersatzanspr\u00fcche k\u00f6nnen gegen\u00fcber BR nicht geltend gemacht werden. <\/span> <\/p>\n \u00a7 4 Zahlung<\/span><\/p>\n 1.<\/span> Les paiements peuvent \u00eatre effectu\u00e9s \u00e0 la barre ou par virement sur notre compte. Als Zahldatum gilt das Datum des effektiven und <\/span> des paiements complets sur le compte de l’usager. Le BR prend en charge aussi bien les frais de transport que les frais de transaction. Ces frais sont <\/span> de mani\u00e8re compl\u00e8te pour le client.<\/span><\/p>\n
\n
\n